字面翻译是
Have you carefully listened to all that I said?
但这个说法比较好
Did you listen carefully to everything I said?