Being in a big family,we are just like many leaves living piece by piece.
意译的,把家庭比作树,成员比作树叶了.如果你的本意并非如此,就别用这个