应该是用的语境和情景不一样把
very good 用于比如称赞别人办事办得好
very well 用于指身体很好,或生活过的不错How do you get on well with your classmates？回答用哪个？very well译为：还不错