其实你说的拿个大概意思也不对,应该是这样翻译“知道自己还有不知道的,这很高明；不知道自己还有不知道的,这就成缺点了”--------知不知,尚矣；不知知,病也.