much只用于修饰不可数名词 many用于修饰可数名词 它们都是很多的意思 但是为了防止出错 在翻译句子中最好用lots of 或a lot of 因为它们也表示很多 但既可以修饰可数名词也可以修饰不可数名词 比较保险