两句话表达都可以,后者更好.
这是as/ thoguh引导的非主谓倒装,意思是“尽管”,就相当于although或是though引导的让步状语从句.
就相当于Although/ Though I like you much,I don't love you.(尽管我很喜欢你,可是我不爱你).
那么在这个句型中有四类词可以放在句首,构成 as/though引导的非主谓倒装.你给的句子是副词,还有名词,形容词和动词.
Child as she is,she can speak 2 foreign languages.尽管她是个孩子,她能说2门外语.
Brave as he was,he couldn't finish this difficult task.尽管他很勇敢,可是他没能完成任务.
Try as he might,he failed at last.尽管他试了,但仍然失败了.
注意在倒装句中只能用as或though 引导
在陈述句语序中只能用although/ thought引导,不可用as
自己敲的,