不可以这么翻译.
就像你说的 thirteen years old 是个名词词组,不是个形容词,没法直接形容boy 而且也不能单独的说a thirteen years old, 这不合语法,也不合习惯,英语中都是a thirteen-year-old boy 或者是 a boy who is thirteen years old