你好
我是住在巴西的华人,你说的谐音(刷螃蟹),没有这样的单字,如果你有更好的发音或是录音档,或是有办法请朋友写下来,我可以帮你看是什么意思.
也有可能巴西人所讲的是俗语,所以字典上会找不到.