如果是翻译的话,就用过去时I went there three years ago.
就像你说的,题干中对时间的强调比较明显.
如果用完成时,一般都是I have been there three times.或者 I have been there before.强调“去过”