You have no control over what the other guy does,You only have control over what you do.中文意思?
请问大家You have no control over what the other guy does,You only have control over what you do.这句话的中文意思是什么?
over在这句话当中应该翻译成什么？
人气：341 ℃ 时间：2020-04-20 17:08:15
解答
你控制不了别人怎么做,你只能控制自己做的事.
这句话颇口语,应该是用于对话中的.
over这里是介词,表示关于.
为了不使译文啰嗦一般不直接译出.否则句子变成：关于别人怎么做你控制不了,你只能控制关于自己做的事.
推荐
- have some control
- What control do you have over the delivery mechanism of materials to your customer?求翻译
- 英语翻译
- You can’t worry about things you have no control over.
- what kind of quality control do you have 什么意思?
- 一件大衣,如果按现价出售可以盈利150元,如果降价20％则要亏40元,求这件大衣的进价是多少元
- 无精打采的动物,是怎么生肖?
- 自言自语,自说自话,自怨自艾,卑下,卑微,卑鄙,勉励,激励,鼓励,举世无双,独一无二,心旷神怡,
猜你喜欢
- 有一串数：1/2,1/4,3/4,1/6,3/6,5/6,1/8,3/8,5/8,7/8,……,第100个数是多少?
- robbie is going to college soon(going是动词,和is构成现在式对吗?）
- 换元法解方程组
- 句子改错：could you tell me what this desk is made in?
- 那谁谁说阻遏蛋白是操纵基因表达的啊?有没学过遗传学啊?没学过别装
- 已知sina=-√3/2,且a为第四象限角,求cos a
- 甲,乙两导体连入同一电路中,测得1s内通过甲导体的电荷量是30C,40s内通过甲导体的电荷量是通过乙导体电荷量的3倍,则甲,乙两导体的连接方式是什么?
- take photo take a photo照相,那个是准确的?谢谢
