你好：很高兴为你解答
翻译为：【如果你从没有遇到过,那将是何种的痛苦?】这是出自哪部电影台词？可否翻译的在直白点？在什么情况下可以用呢？谢谢【如若未曾经受，将是何等痛苦？】不知道什么电影。也就是说，有了经验或者经历，再次经历就不那么伤心了。比如一个男孩子第二次又失恋了。就说【if you ……】