坚持（我的）梦想：Persist in my dreams / never give up my dreams.一般 never give up my dream 比较地道,意译过来就是 “坚持梦想/永不放弃” 这个意思.楼上的那些,hold fast,stick to,adhere 都是比较别扭的说...never give up my dream 这个后面加S吗 ？因为我要纹在身上要最准确的意思 谢谢了如果你的意思是，你有一个梦想你一直会坚持，那么就不用加 s 如果你的意思是，你有很多梦想你想坚持，那么就加 s～