poetry 诗歌 这个是统称
poem 诗 这个可以说一首诗
我觉得相当于“书籍”和“书”的关系吧
你自己体会下