英语翻译
1.Even though one has no money,he can keep telling himself he is going to succeed with strong faith in his mind.即使一个人没有钱,可在他心中依然保持着强烈的诚信意识.
2.At the time,my parents thought that we would stay for two years,maybe four,or,as they said,” extremely unlikely but still possible” six years.那时父母认为我们可能呆上两年、四年最多六年.
请大家看看这两句话的中文意思对吗?特别是第二句中” extremely unlikely but still possible”的语法及句型分析.
人气:362 ℃ 时间:2020-10-02 00:31:37
解答
有点小问题:
第一句可翻成:一个人就算身无分文,也要不断对自己说:只要抱有执着的信念就一定会成功.
第二句:当时,我父母觉得我们可以呆上两年、四年,或者,就像他们说得“希望渺茫但仍然可能”的六年.
推荐
猜你喜欢
- 为什么Acosx+Bsinx=[根号下A^2+B^2]sin[x+arctanA/B]
- 16x²+4+m是一个完全平方式,则m等于?
- 人民教育出版社高中数学选修4-5第10页第5题怎么做
- 什么叫固体什么叫液体?
- 根据字母读音把26个字母归类.Aa Hh ( ) ( )
- 下列各条件下发生反应X+Y=XY时,速率最快的是( ) A.常温下,20mL中含X、Y各0.003mol的溶液 B.常温下,100mL中含X、Y各0.005mol的溶液 C.常温下,0.1mol/L的X、Y溶液各l0mL相混合 D.标准状
- 1.某种商品,如果进价降低10%,售价不变,那么毛利率(毛利率= )可增加12%.那么,原来这种商品售出的毛
- 如图已知在rt三角形ABC中,角c=90度,角b=60度,o是ab上任意一点,且bo=a,圆o的半径r=1/2,