order这个词,有订购的意思,也有命令的意思,还有秩序的意思,所以这句话直接翻译就是,我可以把你的命令/订购/秩序拿走吗?
根据这个意思,只能采用订购这意思比较通顺,所以应该是点菜时候的用语.那怎么回答你就已经知道了吧~