英语翻译
赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自率士卒拒之.虏众盛而范兵不敌.会日暮,令军士各交缚⑥两炬三头热火⑦,营中星列⑧.虏遥望火多,谓汉兵救至,大惊.待旦⑨将退,范乃令军中褥食⑩,晨往赴之.俄而,斩首数百级,虏自相践踏,死者千余人.虏由此不敢复向云中.
『注释』①廉范:廉颇的后代.②故事:按旧例.③虏:敌人.④移文:发文书.⑤传檄:发出紧急公文.⑥交缚:交叉缚扎.⑦热火:点火.⑧星列:象星一样布满.⑨待旦:等到天亮.⑩褥食:在睡垫上把早饭吃了.
想要这段话的明确的译文.
人气:410 ℃ 时间:2020-06-14 01:47:44
解答
赵国大将廉颇的后代廉范,担任云中郡的长官.一天,赶上匈奴大举入侵边塞地区,按旧例敌人有5000多个,发文书给旁边的郡城.长官想要发出紧急公文寻求帮助,廉范不听从,亲自带领士兵迎敌.敌人多,廉范的士兵少,战败了.到了傍...
推荐
猜你喜欢
- 哭笑不得——(词语接龙,接六个)
- 与doctor有关的英语单词有哪些?
- 角速度线速度的关系问题
- 文丝不动中的错别字
- 一定量的液态化合物XY2,在一定量的O2中恰好完全燃烧,反应方程式:XY2(液体)+3O2(气体)===XO2(气体)+2YO2(气体).冷却后,在标准状况下测得生成物的体积为672ml,密度为2.56g/ml.若XY2分子中X、Y两元素质
- 惊奇的反义词?
- 已知一次函数y=ax+b的图像与反比例函数y=4\x的图像交于A(2,2),B(-1,m),求△aob的面积
- 诺贝尔奖除了涉及物理、化学、生理(医学)、文学、和平 、经济外,是不是还有个诺贝尔地球,一共七项?