一个英文单词:china is not only a country,but also a ?发音好像是考特尼特,究竟是什么词?
人气:374 ℃ 时间:2019-11-02 05:45:34
解答
continent:(发音就是考特尼特),有下面几个义项:
1.大陆、陆地:比格陵兰到的地方都可以叫做continent.
2.洲,特指七大洲.
这句话的意思就是“中国不仅是一个国家,还是一片大陆”.这句话中国人不好理解,因为中国人一听continent首先想到的是亚洲,就会觉得中国怎么能和亚洲比呢?但是欧洲人很容易理解,因为欧洲人一听country想到的都是自己的国家,和中国一个省差不多,而一听continent首先想到的是欧洲,而欧洲面积和中国差不多.
所以为便于中国人理解,这句话可以翻译成:中国不仅是一个国家,而是一个巨大的国家.
推荐
猜你喜欢
- 检测有机磷为什么采用气相色谱法检测(附有火焰光度离子化检测器)
- this is the first machine we made和 this is the first machine made by us,这是我们造的第一台机器的翻译,哪个对的
- 若计算出晶闸管的额定电流为19.81,则标注的时候是进位还是舍啊?写19还是20?说明原因.
- 七上科学作业本B太阳和月球(二)答案
- 保护海洋需要做到那些,请举例说明
- 从正面观察物体,只能看到他的什么和什么 从左边观察物体,只能看到它的什么和什么 从上面观察
- 数学题:已知a为第二象限的角,sina=3/5,β为第三象限的角,tanβ=3/4,求tan(2x+β)的值,求高手解答!
- 根据答句写问句I usually play the piano on the weeknd