详细一点就是；I shall be able to do it myself = 我会有能力自己做.我们先把它拆开来看.I shall be = 我会做able to do it = 能力去做myself = 我自己你的问题出现!合起来就是 = 我会做 能力去做 我自己 +___+ = w...