应该是Were you running in the picture?
因为提问者问的是拍照片时“你”正在跑步吗.拍照片的那一刻明显是过去了,所以用过去进行时.