how much are they altogether?
两者都为副词,但altogether有总共的意思讲,而together同时,一起; 共同 的意思讲.如
Don't all speak together.
不要都同时说话.