英语翻译A和B是朋友,A要冒险救B,然后起了争执,下面这段就是A说的了.I’ve never done anything half_英语解答

英语翻译
A和B是朋友,A要冒险救B,然后起了争执,下面这段就是A说的了.
I’ve never done anything halfway in my life,and I’m sure as hell not going to start now.Not with anything this important.Not with you.
麻烦翻得通常一点,

人气：140 ℃　时间：2019-11-04 14:34:55

解答

我这一生从来都没有半途而废过,而且现在也不会--因为大麻烦不会现在就开始!我不会在这么重要的一件事情上半途而废,不会在你这儿半途而废! 这里应该是and I’m sure as hell's not going to start now 估计是说快了或...