1. 他的一生是奉献给人们的一生.2. right round是一个固定短语,意思是“到处/处处”.3. content oneself with sth意思是“使自己满足/满意于...”,该固定短语的被动结构楼主可能知道：be contented with sth,意思是...第一问的one是同位语吗？第三问如果词组翻译成使自己满意于，那么整句又该怎么翻译1. one是指示代词，代指life.2. 到我满意于/满足于....的结论/推论的时候one作表语？那devoted to the people是什么语法成分devoted to the people为过去分词短语做后置定语，修饰one.有固定短语be devoted to...，所以用过去分词做后置定语。