想考笔译证建议先买考试用书,根据大纲来准备和复习.平时可以定期做一些翻译训练,材料内容要多样化,涉猎多个领域.基础知识方面也不能放松,如果是笔译实务过了而综合没过,就得不尝试了.