看语境和对象.
如果是对女朋友说,应该是“如果你能读懂我的心.”
如果是对对手说,应该是“如果你能看透我的思想.”