应该是six of one and half a dozen of the other.一边是六个,另一边是半打（一打是12个）,所以都是一样.和中文的半斤八两意思对应.