你生病已有三周了.
= You have been ill for three weeks.
你可以把它看成句型：It's +时间+since +句子
It is three weeks since he left here.