乐游原
唐 李商隐
向晚意不适,驱车登古原.
夕阳无限好,只是近黄昏.译文
　　临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；
　　驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
　　看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；
　　只是将近黄昏，美好时光终究短暂。
　　今天到了傍晚时，我心中有些不惬意，于是就坐上马车，到古时的乐游原上游玩。这时望见将要落山的太阳，真是十分好看，可惜已近黄昏，不多时就要消灭了。