> 历史 >
英文翻译中不译的问题
To reveal art and conceal the artist is art's aim. 翻译成 展示艺术本身是艺术的目的.
这里的conceal为什么没翻译?
人气：233 ℃　时间：2020-01-03 22:44:29
解答
如果完整翻译,应该是：展示艺术而不突出艺术家是艺术的目的.不突出艺术家,那就是展示艺术本身.所以conceal the artist就不用翻译出来了.
推荐
猜你喜欢
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版