有些中文标语翻成英文的,请懂英语的帮忙看一下语法
1.树百年报国志,做实际栋梁.
谷歌翻译:Tree hokoku Zhi centuries,so the actual pillars.
百度翻译:Set up the aspiration serving the country worthily for a century ,act as actual ridgepole and beam.
2.奉献就是人生,奋斗就是乐趣.
谷歌翻译:Dedication is the life and struggle is the fun.
百度翻译:Offer as a tribute with regard to being life ,struggling being delight.
3.没有一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香.
谷歌翻译:Not a cold penetrate to the bone,which was plum-smelling incense.
百度翻译:Without one times cold which gets plum blossom to the bone,assail the nostrils fragrant.
1.树百年报国志,做世纪栋梁。
谷歌翻译:Shu-Chih century the country,so the pillars of the century.
百度翻译:Set up the aspiration serving the country worthily for a century ,act as century ridgepole and beam.
2.奉献就是人生,奋斗就是乐趣。
谷歌翻译:Dedication is the life and struggle is the fun.
百度翻译:Offer as a tribute with regard to being life ,struggling being delight.
3.没有一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香。
谷歌翻译:Not a cold penetrate to the bone,which was plum-smelling incense.
百度翻译:Without one times cold which gets plum blossom to the bone,assail the nostrils fragrant.
开头错了
人气:311 ℃ 时间:2019-12-05 22:24:00
解答
机器翻译完全不可信= =全错了
推荐
- 英语的语法解答,不要跟我说:”不要用中文理解英文的语法“我可没这样想拜托用英文的语法解释这个过程
- 英语中所有的语法共有多少,各自的名称是什么,翻译成英文呢?还有,各自的定义以及结构是什么呢(用中文
- 英语翻译
- 我想要英文语法的英语缩写,比如名词用n表示,还有形容词,等等的所有的语法的英语表示,谢谢
- 有关世博的英语词汇,例如:吉祥物、世博标语(14个中文和英文)
- 刘师傅在制造某汽车配件时,需要一段长l为10cm的钢管,已知钢管的外圆半径R=12.5cm,内圆半径r=7.5cm.
- 和精疲力竭结构相同、意思相近的成语是()
- 用成语描述观沧海中曹操表达了怎么样的理想和抱负
猜你喜欢
- 找规律填数字0、1、4、15、56、()、780
- 若一元二次方程的二次项系数,一次项系数,常数项之和为0,那么方程必有一个根是?
- In fact,like the one people are very simple,but again really hard to love a person ...
- 形容人受到感动词语
- i really need some conversation practice 英文
- I like apple .She likes eating apple.这两句话正确吗?
- Playing the guitar is not my cup pf
- 小明为了研究导体电阻与长度,材料,横截面积是否有关,保持电路两端电压不变1、长度1M,横截面积0.1M,