直截了当地,公然地；坦白地；毫不隐讳地
1. I told her, straight from the shoulder, that I thought she was being silly.
我直截了当地告诉她,我认为她表现得太愚蠢.