英语翻译
入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.
这两句的准确翻译,最好能给出得分点,
人气:290 ℃ 时间:2020-04-03 12:39:56
解答
1在国内如果没有守法度的大臣辅佐,在国外如果没有势均力敌的国家相对抗,国家往往会灭亡.
2在朝廷作官就担忧他的百姓;不在朝廷作官就担忧他的君王.
得分点:1入、则、拂士、出、恒
2则第二句就一个得分点吗?翻译题一般不是2分,应该有两个吧这句没有特别的关键词主要是意思理解出来这答案是老师给的应该不会有问题
推荐
猜你喜欢
- 乐天影院正在放映一部最新电影,原来电影票20元一张.现在降价,观众增加一倍,收入增加了1/5.门票现在多少元一张?
- 英语翻译
- I like singing.my sister likes singing too (改为同义句) my sister and I singing
- 1.小明说:"纸上有一个9度的角.如果用10倍放大镜看这个角,看到一个90度的角.请你判断
- 求两篇英语1500字的文章,要加有读后感的那种!
- i want to go to school today,mum?
- 简单初中物理(电功率)
- 高一数学,已知向量|a|=2,|b|=3,a,b夹角为60°【a,b均为向量,详细过程,谢谢】