英语翻译
入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.
这两句的准确翻译,最好能给出得分点,
人气:387 ℃ 时间:2020-04-03 12:39:56
解答
1在国内如果没有守法度的大臣辅佐,在国外如果没有势均力敌的国家相对抗,国家往往会灭亡.
2在朝廷作官就担忧他的百姓;不在朝廷作官就担忧他的君王.
得分点:1入、则、拂士、出、恒
2则第二句就一个得分点吗?翻译题一般不是2分,应该有两个吧这句没有特别的关键词主要是意思理解出来这答案是老师给的应该不会有问题
推荐
猜你喜欢
- 一种电脑,如果减少定价10%出售,可盈利215元,如果 减少定价20%出售,可亏本125元,这种电脑进价多少元?
- 智力125,比多少人聪明呢?
- 电学物理题
- 张,王,李三人共有54元,张用自己钱数的3/5,王用了自己钱数的3/4,李用了自己钱数的2/3,各买了一支钢笔.
- Visittors can do the following things EXCEPT 啥意思
- 喜欢课文课文红领巾真好是是因为什么
- 怎样上好初中英语公开课?
- 正数和负数表示的意义相同.这句话对吗?