此联原文应该是:青山本不老,为雪白头；绿水本无忧,因风皱面.
字面意思：青青的上头原是不会老的,却因为降雪而白发苍苍.绿绿的湖水本来没有烦忧,却因为风吹过而皱眉头.
隐喻：比喻因为外界别的原因使自己改变