这两个貌似都不是很准确的用法.
当然 in the leg 是 in,表示在腿里面
on the leg 是 on,表示在腿上.