没有见过这样的说法,但是估计意思是：
失之毫厘,谬以千里.
因为在国外都写支票,要是少了几个零那可是大事. 也就是说看似小事,实际是大事.