人们常常被现实所困.
这里的will可以看作是语气词,而不用加以翻译,因为这里说的是一个具体的事实.