翻译如下：
—我可以载你一程吗?
—我们不是不同路吗?
out of your way 在此就是实意,和你不在一条路上.