把“死读书,读死书和读书死”翻译成英语
人气:401 ℃ 时间:2019-10-11 20:16:37
解答
读死书:不知道变通,认为书上怎么说就是什么,有些书只是作者的一家之言,不能太过认真的.
to read mechanically
死读书:只知道读书,就是人们常说的书呆子.to be a bookworm
读书死:意思说读书没前途,有时候一种社会理念会把一个人变成他的奴隶,就像中国过带的三从四德什么的就是把中国人培养成奴隶一样的活死人.to read with no future如果把“读书死”理解为:酷爱读书,直到死前都一直在读书。牵强吗?不是牵强是不对啊,这儿应该是贬义的
推荐
猜你喜欢
- 用一台拖拉机耕地,计划每天耕地5公顷,5天耕完 实际提前1天完成,实际比原计划工作效率提高了百分之几?
- What (else) do you want?选出与括号里意思最接近的解释A.other B.others C.other things D.others
- 眺望的近义词,誊写的近义词,昔日的近义词,附近的近义词,
- 一台 110V 5A 的用电器接在220V的电路里,使它正常工作,应串联的电阻是
- 小桥流水人家是哪个古诗词中的?
- 从48里面减去一个数的3倍,得12,求这个数.
- 如图,在三角形ABC中,角BAC=90°,AD⊥BC于D,BF平分∠ABC交于E点,交AC于F点,求证角AEF=角AFE
- 一定质量的某种气体,其密度p(kg/m^3)是它的体积v(m^3)的反比例函数,已知当V=8(m^3)时p=1.45(kg/m^3),则当V=9时求p值