trick的本意是“恶作剧、捣乱等”,而treat本意则是“热情款待、招待”.Trick or Treat是万圣节孩子们挨家挨户要糖果等礼物都会说的,不给糖就捣蛋.