like在这里是介词,是像的意思,翻译翻译为像其它的孩子们一样,所以用just like.
but是但是的意思,表示转折,是连词
may be 是也许的意思,分开是情态动词的组合,如果连在一起就是副词也许,放在句首.
但是也许的意思,要结合语境
我是英语老师