这是一个习惯用语,直译就是眼睛比胃口大,其实就是咱们中国人说得眼大肚子小,意思就是你想要多吃点儿,但是胃口却容纳不下.