英式英语,你的意思是比较口语化的意思吧?
场景一:你又回到当时的地点当面跟这个MM说,
Are you the (little 她够岁数了么...要不就是您岁数估计不小,还是不建议用.) girl that was selling booze here yesterday?It's me,the Chinese guy,I asked for your number.Remember?这个场景下不建议用You forgotten?有点咄咄逼人的感觉.
场景二:你在给她打电话或者发短信,但这就不太合适说"您是昨天那个卖酒的小女孩吗" 这句话了.故略过.
场景三:她是个客户或者是个销售,你找她联系业务
Are you the wine (selling 随意点的话省掉就行了,就是不太客气) girl?We talked yesterday and I asked for your number.Remember?--the Chinese guy?
我改了说法,反正我感觉这么跟外国女的说比较自然,这个chat-up line挺常见的.