这样的例子很多,比如： bureau  英国人指书桌,美国人指箱式抽屉,两国共同的意思是局,办事处；gas 英国人提到这个词必然指天然气或气体,美国人提到这个词除了天然气还可能指汽油（gasoline）；hog 英国人用...