希伯来文“再见”一般说Shalom或者Lihitraot.Shalom也可用于打招呼,相当于“hello",它的原意是“和平”.
你说的沙库夫的发音应该是指Shakuf,שקוף,意思如下：
1.晴朗的,清澈的2.无愧的,清白的3.清楚的,明白的4.畅通的,无阻的5.明亮的；明净的,透明的6.(颜色)纯净的,纯色的7.洁白无瑕的,无污点的,白皙的8.清晰的,条理分明的9.(声音)嘹亮的,清脆的；无杂音的10.明确的,肯定的,不含糊的11.(目光)敏锐的,(头脑)清醒的12.宁静的,镇定的,安详的；沉着的13.明显的,显然的,显而易见的14.确凿的,无疑的,一定的15.无接触的,摆脱了的；无牵连的16.没有限制的,无条件的；绝对的,不折不扣的,完全的,整整的17.不负债的；没有负担的.
至于是哪个意思需要根据整个句子及语境来判断.哇。。一个单词这么多种意思。。你很厉害啊。。。我是听歌听到了这一句。。我也不懂希伯来文。。所以不知道上下语境。。不过谢谢你啦。。让我知道了一个单词的意思。