英语翻译这是我自己翻译的能帮我修改吗I have regarded u as my soulmate for a long ti_英语解答

英语翻译
这是我自己翻译的能帮我修改吗
I have regarded u as my soulmate for a long time in my deep heart,but it has turned out that u never seem to do the same to me.

人气：442 ℃　时间：2020-04-05 05:57:29

解答

朋友,你的version太复杂了,too much to be English.完善后的句子是：
在我内心深处我一直把你当作最好的朋友对待,可是你并不是这样
-------I always have you as my best friend while you don't.