理论上应该翻译成一个青年的痛苦,若翻译成青春不可数,显然不对.汉语对汉语的翻译很明显了也.