第一 中国诗歌的词句要想翻译成英语都是意译
第二 这样翻译出来才顺点
第三 首先分析你这句话在什么语境下 在翻译