英语大神帮忙翻译一下
翻译下面一段文字
“最近有些不法分子随处宣称大哥我是他们的小弟,实际上这些人自己就是我的小弟.大哥我度量大,不和他们计较.”
直接用机器翻译的一概不会看的
另外这句话其实是开玩笑的,调节气氛
大哥和小弟直接用拼音就可以了,因为要强调一下
人气:379 ℃ 时间:2019-10-30 03:32:06
解答
Recently,some illegal guys says that I am their follower.In fact,those poor guys are my followers.I'm so kind that I won't mind it.
自己翻译的,不过不知道这到底应该是一种什么语气,所以就琢磨着翻了,
推荐
猜你喜欢
- 哪些化学仪器使用以前都需检漏?哪些常用仪器标有温度和容量?
- 形容吹牛说大话有什么成语
- 3x-5分之3x+4 +1=2x-3分之4x+1
- 在三角形abc中,ab=ac,ab边的中垂线与直线ac所成的阐为50度,则角b是多少
- the weather { }so cold that we couldn~t go outA.WAS B.IS
- 在三角形ABC中,D是AB的中点,点E,F分别在AC,BC上,求证:S三角形DEF小于等于S三角形ADE+S三角形BDF
- the Lis have asked us to have dinner together.(保持原句意思)
- 在△ABC中,∠C=90°,cosA=根号三/2,AC=4根号三,求BC的长