【★德语大侠请留步★】初学德语,有几个句子不明白,请大家不吝赐教!
您好,小弟初学德语,所以有许多不懂的地方,请大家不吝赐教!
1.Frankfurt verkörpert den Finanzplatz Deutschland.
其中的Deutschland是第几格?
2.Die Technik ist immer nur so gut,wie der menshen,der sie bedient.
“wie der menshen,der sie bedient”能不能分析一下它的语法?
3.Heiz soll Tina beim Umzug helfen.
人气:176 ℃ 时间:2020-06-11 14:39:48
解答
Frankfurt verkörpert den Finanzplatz Deutschland.
Finanzplatz Deutschland 是个固定用法,表示“德国金融中心”不必深究它是第几格.(如果非要说是第几格,那就可以看作是第二格吧)
Die Technik ist immer nur so gut,wie der menshen,der sie bedient.
在这里是so...wie...的结构,后面的der sie bedient是定语从句,其中 der 指代前面的 menschen,sie 是指 Technik.
Heiz soll Tina beim Umzug helfen.
Heiz 应该帮助 Tina 搬家.helfen jmdm.bei etw.是固定搭配.soll 是 sollen 的第三人称单数变形形式.
推荐
- 【★德语大侠请留步★】有几个句子不明白,
- 德语初学,关于 e 的发音,
- 英语翻译
- 这句德语不理解啊
- 德语的,有句话有点不理解
- library造句会吗?
- 1,2,4,7,11,16.n n等于几
- room ,area,place,ground与 space的区别
猜你喜欢
- 英语翻译
- 1930年,当你从中国南方某城市坐火车到苏联,再乘飞机到美国旅游,沿途会看到什么历史现象?.
- 已知△ABC中,角A,B,C的对边分别为a,b,c,且a²+b²=ab+3 C=60°
- 生物变异现象有什么弊处?
- 枯叶蝴蝶
- x小于2,化简根号(x-2)的平方+绝对值3-x绝对值=
- 不可一世是什么意思
- 17分之5÷9+9分之1X17分之5