WAVING UP不是一个词组,组合在一起没有什么意思.
只能从整个句子来看.the flag is waving 旗帜飘扬.
way up high 则是补充说明旗帜飘扬的怎么样的,是形容它的.