sit in the grass 和 sit on the grass 都可以.后者甚至比前者还常见.如果你指的是门前的“草坪”,就说 sit on the grass,如果是野外的草丛,说 sit in the grass.